教皇、日本の地震被災地のために、力と支えを祈る

この度の熊本地震で被災された方々に、深くお見舞い申し上げます。

バチカンではフランシスコ教皇さまもこの地震の被害に触れ、祈っておられます。

以下引用

教皇フランシスコは、日本の地震被災地のために祈られた。

バチカンで行われた４月17日（日）の正午の祈りで、教皇は多くの犠牲者と

深刻な被害を出したエクアドルと日本の地震に言及。

教皇はエクアドルで現地時間16日に起きた地震が多数の犠牲者を出したことに触れ、

同国国民のために祈るように招くと共に、ここ数日の地震で重大な被害を受けた

日本に思いを向け、「神と兄弟たちの助けが、彼らに力と支えを与えることが

できますように」と祈られた。　　　　　　　　　　　(バチカン放送局サイトより)

また、ツイッターでもエクアドルと日本のために祈りを呼びかけられました。

教皇はご自身のTwitter公式アカウントで、「エクアドルと日本の地震の犠牲者の

ために祈ります。神と兄弟姉妹たちが彼らに助けと支えを与えてくれますように」

（英文 @ Pontifex ）、「大きな地震で被害を受けたエクアドルと日本の国民のために祈りましょう。神と兄弟たちの助けが彼らに力と支えを与えますように」

（イタリア語　@ Pontifex_it）など、数ヶ国語でメッセージをおくられた。

また、教皇はInstagram(インスタグラム)公式アカウント「＠Franciscus」においても同様にメッセージをおくったほか、４月17日（日）にバチカンで行われた正午の

集いでも両国のために祈っている。　　　　　　　　(バチカン放送局サイトより)

日本では、福岡県・佐賀県・熊本県からなる、カトリック福岡司教区の宮原司教さま

から、教区の皆様宛てに以下のお知らせが出ています。

福岡教区の皆様
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2016年4月16日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　カトリック福岡司教区
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　教区長 宮 原 良 治

＜平成 28 年(2016 年)熊本地震＞祈りと募金のお願い

　4 月 14 日夜から現在まで、熊本県中部を中心に大地震が発生し、余震が続いております。 各種報道でもご承知の通り、亡くなられた方28名、負傷された方約 1500 名、避難されている方 多数という痛切な事態となっております。また建物、道路、山地等に甚大な被害が出ております。 そして、被災されている方々は終わりの見えない余震への恐怖とこれからの事への不安の中、 また初春とはいえ、朝晩の冷え込みが残る中で、不自由な避難生活を余儀なくされています。 被災者の方々にお見舞い申しあげます。
福岡教区では、必要な支援を迅速に行えるよう情報の収集を行っております。
皆様には、特に主日のミサの中で、亡くなられた方々の永遠のいこいと、避難生活を余儀な くされている方々に安らぎと力が与えられ、一刻も早い復旧がなされるようお祈りください。
被災された方々の支援のための募金にご協力くださいますようお願いいたします。また地域 の皆様の必要にお応えするため、教会施設等の開放提供もぜひご配慮くださいますようお願 いいたします。
この困難な時にこそ、福岡教区民が心を一つにし、いつくしみ深い御父に倣い、その恵みに 支えられて、被災された方々に心を寄せてまいりましょう。

募金送金先
福岡中央銀行(平尾支店)
口座番号:(普通)1076206
加入者名:カトリック福岡司教区
送信者の名前のあとに「クマモトジシンシエンキン」と書いてください

（2016.4.17）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(カトリック中央協議会サイトより)

また、カリタスジャパンからも、以下のお知らせが出ています。

「熊本地震」につきまして、カリタスジャパンによる緊急募金の受け付けが始まりました。以下の通りです。
なお、下にあるように、福岡教区でも募金を受け付けています。こちらは教区の判断によって、教会の修復やカトリック関係の被災者支援にも活用されます。

またボランティア、物資の受け入れなどについては、現在、当該教区と協議中ですので、あらためてお知らせします。

〈熊本地震〉緊急募金　受付開始

4月14日夜から続く一連の大地震で、熊本県を中心とする地域では、42名が亡くなり、2千名以上が負傷、約20万人の方が避難生活を余儀なくされています。余震も断続的に発生しており、避難の長期化も懸念されます。

カリタスジャパンは、熊本地震被災者支援のために寄せられる募金を受け付けることに決定しました。なお、お寄せいただいた募金は、広く被災された方々への緊急・復 興支援活動のために使わせていただく予定です。

募金受付口座は次のとおりです：
　郵便振替番号：00170-5-95979
　加入者名：宗教法人カトリック中央協議会　カリタスジャパン
　通信欄に、「熊本地震」とご明記ください。

（2016.4.18）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(カリタスジャパンサイトより)

フランシスコ教皇さまに倣い、マレーシアでもローカルのみなさんと共に

祈りを続けていきたいと思います。

カトリック福岡教区　熊本地震被災者支援室 Face Book

https://www.facebook.com/fukuoka.diocese.relief/timeline